Osallistu logokilpailuun!
Take Part In Logo Competition!
Hillaviikko kutsuu kaikki mukaan suunnittelemaan uuden Hillaviikko-tapahtuman logon! Kilpailu on avoin kaikille ikään ja asuinpaikkaan katsomatta, kunhan sydän sykkii Ranualle. Tavoitteena on löytää visuaalinen tunnus, joka ilmentää Hillaviikkoa ja ranualaisuutta: paikallisuutta, yhteisöllisyyttä, iloa, luonnonläheisyyttä, vastuullisuutta ja kesyttömyyttä, eli pilkettä silmäkulmassa.
Kilpailu alkaa 29.11.2025 Piparimarkkinoilla, jossa voi piirtää kilpailutyön myös paikan päällä. Töitä voi lähettää 10.1.2026 asti. Ohjeet ja säännöt alla.
In English:
Hillaviikko invites everyone to take part in designing a new logo for the Hillaviikko festival! The competition is open to all, regardless of age or place of residence – as long as your heart beats for Ranua. The aim is to find a visual identity that reflects Hillaviikko and Ranua-spirit: community, joy, closeness to nature, responsibility, and a touch of “kesytön Ranua” – wildness and playful charm.
The competition begins on 29 November 2025 at the Piparimarkkinat fair, where participants may also create and submit their logo design on-site. You may enter your designs until 10 January 2026.
Please find the English instructions and rules in the bottom of the page.
1. Osallistumisohjeet
Kuka voi osallistua?
Kilpailu on avoin kaikenikäisille. Suunnittelija voi jättää kilpailuun enintään kolme (3) logoehdotusta.
Millaisia töitä voi lähettää?
Työ voi olla digitaalinen (jpg, png, pdf, svg tms.).
Tai paperityö, josta Hillaviikko digitoi sähköisen version. (Huom! Digitoidessa värit ja muodot voivat hieman muuttua ja ääriviivat yksinkertaistua.)
Logoon ei suositella vuosilukua, jotta se toimii vuodesta toiseen.
Logon olisi hyvä toimia:
suurena ja pienenä
värillisenä ja mustavalkoisena
sekä viestinnässä että tapahtuman tuotteissa.
Kilpailutöiden palautus
Sähköiset työt:
Lähetä osoitteeseen hillaviikko26@gmail.com otsikolla:
“Logokilpailu: Oma Nimi”
Liitä viestiin:
– nimesi
– osoitteesi
– puhelinnumerosi
– ikäsi
– linkki pilvipalveluun tai liitetiedosto
Paperityöt:
Toimita suljetussa kirjekuoressa Monkkari 2.0:lle tai postitse osoitteeseen:
Monkkari 2.0
Keskustie 11
97700 Ranua
Muistathan laittaa mukaan myös nimesi ja yhteystietosi. Merkitse kuoreen: “Hillaviikon logokilpailu”.
Palautusaika
Kilpailutöitä otetaan vastaan 10.1.2026 klo 23.59 asti.
2. Kilpailun eteneminen ja valintaprosessi
Hillaviikon työryhmä valitsee kilpailutöistä 10 parasta, jotka julkaistaan verkkosivuilla yleisöäänestykseen. Tekijöiden nimiä ei tässä vaiheessa paljasteta.
Yleisöäänestyksestä valitaan kolme (3) finalistia.
Lopullisen voittajan valitsee Hillaviikon viestintätiimi helmikuun 2026 loppuun mennessä.
3. Alaikäisten osallistuminen
Alaikäiset voivat osallistua kilpailuun. Jos työ etenee esikarsintaan (top 10) ja julkiseen äänestykseen, kilpailijalta pyydetään huoltajan allekirjoittama kirjallinen suostumus.
4. Tekijänoikeudet ja käyttöehdot
Kilpailuun osallistumalla tekijä luovuttaa Hillaviikko-tapahtumalle ja Lions Club Ranualle seuraavat oikeudet palkintoa vastaan:
a) käyttöoikeus:
– Voittajalogon rajoittamaton ja ajaton käyttöoikeus Hillaviikko-tapahtumassa ja siihen liittyvässä viestinnässä, markkinoinnissa ja tuotteistuksessa (esim. t-paidat, kassit).
– Oikeus käyttää logoa tapahtumaa tukevassa varainhankinnassa tai hyväntekeväisyydessä.
b) muunteluoikeus:
– Logoa voidaan muokata teknisesti (koko, värit, formaatit) käytännön tarpeisiin.
– Mahdolliset suuremmat muutokset tehdään alkuperäistä ideaa kunnioittaen.
c) siirtyminen uudelle järjestäjälle:
– Mikäli Hillaviikon järjestäjäorganisaatio tulevaisuudessa muuttuu, logon käyttöoikeus siirtyy tapahtuman mukana uudelle järjestäjälle.
d) ei-kaupallinen järjestäjäehto:
– Hillaviikko sitoutuu siihen, ettei tapahtumaa järjestä kaupallinen yritys.
– Tapahtuma on jatkossakin maksuton ja avoin kaikille, vaikka yksittäisiä maksullisia elementtejä tai myyntiä voi olla.
Tekijänoikeus säilyy tekijällä
Tekijänoikeuslain mukaan (Finlex) tekijä säilyttää moraaliset oikeutensa, ja hänet voidaan ilmoittaa logon tekijänä Hillaviikon julkaisuissa (paitsi anonyymeissä äänestysvaiheissa).
Yritysten ja yhteisöjen käyttöoikeus
Hillaviikkoon osallistuvat yritykset ja yhteisöt saavat käyttää tapahtuman logoa omassa viestinnässään silloin, kun käyttö:
– liittyy Hillaviikkoon
– ei muuta logon muotoa sopimattomasti
– ei anna vaikutelmaa, että logo olisi heidän oma tunnuksensa
5. Inspiraatio suunnitteluun
Logossa voi hyödyntää Hillaviikon arvoja ja teemoja, kuten:
paikallisuus & yhteisöllisyys
luonto, erätaidot, suot ja vesistöt
lähiruoka: “hilla, hauki ja puikula”
perinne, yhdessä tekeminen, ilo ja hulluttelu
vastuullisuus, ekologisuus ja ympäristö
Hillamarkkinat
Hillaviikon sloganit:
“Meidän Ranua, sinun Hillaviikko” (mikä Ranualla on parasta?)
“Maista Ranua luonnossa ja lautasella” (luonnonläheisyys, vastuullinen luonnossa liikkuminen ja luonnonkäyttö sekä kestävästi tuotettu, maittava lähiruoka)
“Tue Hillaviikkoa, tuet tulevaisuuttasi” (mitä nuoret, lapsiperheet, matkailijat tai yrittäjät arvostavat Ranualla?)
“Hillaviikolla saat olla älyvapaa!” (slow life -henki ilman kiirettä ja stressiä, hulluttelu)
6. Palkinnot
Voittajatyön suunnittelija saa palkinnoksi 100 euron arvoisen lahjakortin valitsemaansa ranualaiseen yritykseen (esim. tuotteet, palvelut, tapahtumat) tai yhdistykseen (esim. jäsenmaksut, tuotteet, palvelut, tapahtumat). Lahjakortti voi olla myös lahjoitus esimerkiksi hyväntekeväisyyskohteeseen tai summan jakamisesta osakohteisiin voidaan sopia voittajan sekä tämän valitseman yrityksen/yhdistyksen kanssa. Palkinnon myöntää Lions Club Ranua ry.
7. Kysymykset ja yhteydenotot
Lisätietoja antaa Hillaviikon viestintätiimi:
hillaviikko26@gmail.com
In English:
1. Instructions for Participation
Who can participate?
The competition is open to people of all ages. Each designer may submit up to three (3) logo proposals.
What kind of entries can be submitted?
Entries may be digital (jpg, png, pdf, svg, etc.)
Or a paper artwork, from which Hillaviikko will create a digital version.
(Note: When digitizing, colors and shapes may shift slightly, and outlines may be simplified.)
It is recommended not to include a year in the logo so that it remains usable in future years.
A good logo works:
in large and small formats
in color and in black and white
both in communications and on event merchandise
Submitting entries
Digital entries:
Send to hillaviikko26@gmail.com with the subject line:
“Logo Competition: Your Name”
Include in the message:
– your name
– your address
– your phone number
– your age
– a link to a cloud folder or an attachment
Paper entries:
Deliver in a sealed envelope to Monkkari 2.0 or mail to:
Monkkari 2.0
Keskustie 11
97700 Ranua
Remember to include your name and contact information. Mark the envelope: “Hillaviikko Logo Competition”
Submission deadline
Entries will be accepted until 10 January 2026 at 23:59.
2. Competition Process and Selection
The Hillaviikko working group will select the top 10 entries, which will be published online for public voting. The names of the designers will not be revealed at this stage.
Three (3) finalists will be chosen through the public vote.
The final winner will be selected by the Hillaviikko communications team by the end of February 2026.
3. Participation by Minors
Minors are allowed to participate. If an entry advances to the top 10 and is published for public voting, the participant will be asked to provide a written consent signed by a guardian.
4. Copyright and Terms of Use
By entering the competition, the designer grants Hillaviikko and Lions Club Ranua the following rights in exchange for the prize:
a) Right of use
– Unlimited and timeless right to use the winning logo for the Hillaviikko event and all related communications, marketing, and merchandise (e.g., T-shirts, bags).
– The right to use the logo in fundraising or charity activities supporting the event.
b) Right to modify
– The logo may be technically modified (size, colors, formats) to meet practical needs.
– Any major changes will respect the original idea.
c) Transfer of rights to a new organizer
– If the organizing body of Hillaviikko changes in the future, the right to use the logo transfers with the event to the new organizer.
d) Non-commercial organizer requirement
– Hillaviikko commits to ensuring that the event will not be organized by a commercial company.
– The event will remain free and open to all, although individual paid elements or sales may exist.
Copyright remains with the creator
According to Finnish copyright law, the creator retains their moral rights and may be credited as the logo designer in Hillaviikko publications (excluding anonymous voting stages).
Use by companies and organizations
Companies and organizations participating in Hillaviikko may use the event logo in their own communication when the use:
– relates directly to Hillaviikko
– does not alter the logo in an inappropriate way
– does not imply that the logo is their own corporate emblem
5. Inspiration for Design
The logo may draw from the values and themes of Hillaviikko, such as:
local identity & community
nature, outdoor skills, marshlands and waterways
local food: cloudberry, pike, and “puikula” potatoes
tradition, togetherness, joy and playfulness
responsibility, ecological thinking, care for the environment
Hillamarkkinat (Cloudberry Market)
Hillaviikko slogans:
“Our Ranua, your Hillaviikko” (What’s best in Ranua?)
“Taste Ranua in nature and on your plate”
(closeness to nature, responsible outdoor recreation, sustainable local food)“Support Hillaviikko, support your future”
(What do young people, families, visitors or entrepreneurs value in Ranua?)“At Hillaviikko, you’re allowed to switch off!”
(slow-life spirit, no rush, no smartphones, playful silliness)
6. Prizes
The designer of the winning logo will receive a €100 gift card to a Ranua-based company (products, services, events) or association (membership fees, products, services, events). The gift card may also be donated to charity, or the sum may be divided between several activities or products of the chosen recipient. The prize is provided by Lions Club Ranua ry.
7. Questions and Contact
For more information, contact the Hillaviikko Communications Team:
hillaviikko26@gmail.com